Владблог.Ruновости простым языком

Вчитайтесь в строки его книг — и вы ощутите подлинное величие и одухотворенную" красоту белорусского народа, его удивительную поэтичность, песенность, неискоренимое жизнелюбие. Казалось бы, сама судьба решила наказать белорусов и обрекла их на прозябание среди гнилой трясины, на упорную борьбу с природой за_ вымученный кусок хлеба, но именно здесь, на мокрых, нищих островах, оторванных от большого мира, рождались и жили удивительные люди с поразительной широтой мышления, ясным пониманием происходящих в мире грандиозных преобразований, с глубокой, несуетной и незаемной мудростью.

Эта взволнованная любовь писателя к своему народу и земле дышит буквально в каждой странице, она невольно передавалась и нам, помогала понять свои истоки. «Знайте, кто мы. Не забывайте, откуда мы вышли. Только тогда, когда мы будем знать, откуда мы, какими были, мы можем знать, кто мы. Знать цену себе, своей жизни»,— эти слова Мележа можно было бы поставить эпиграфом и к нашей работе.

Личные творческие пристрастия, любовь к книгам писателя — первооснова для создания живой, а не копиистской картины. Но любая экранизация — это не только взаимодействие кинематографистов с прозой, но и с реальностью в ней заключенной, со временем, о котором повествует книга, и одновременно временем, в которое фильм создается. Романы Мележа целиком посвящены прошлому, их действие отгорожено от сегодняшнего дня целой толщей лет. В чем, в таком случае, видится вам современность «Полесской хроники» и — соответственно — своевременность появления ее кинематографической версии?

Начнем с того, что воссоздать во всей полноте и многокрасочности жизнь деревни в 20-е и особенно в 30-е годы, задача сама по себе большая и сложная. Ведь мы до сих пор крайне мало знаем о «великом переломе». «Поднятая целина» М. Шолохова, «Кануны» В. Белова — вот, пожалуй, и все значительные художественные свидетельства об этом времени.